Roots of Heritage/寻找物品最初的源头
深耕中国非遗脉络12年，建立覆盖全国28省的匠人数据库。当您需要一件景泰蓝或苗银饰品时，72小时内即可精准匹配该技艺谱系中现存的传承人。
With 12 years of expertise in China’s intangible cultural heritage, we’ve built a craftsmen database spanning 28 provinces. Whether you seek cloisonné or Miao silver jewelry, we match you with the exact inheritors within 72 hours.
Exclusive customization/专属定制
每件作品都将：
✓ 由省级或国级以上非遗传承人亲手制作（附工作室实拍视频认证）
✓ 使用传承人私藏原料（如宜兴紫砂矿原泥、海南黄花梨老料）
✓ 镌刻唯一编号与您的专属印记
Every piece is:
✓ Handcrafted by provincial or national-level inheritors (verified with studio videos)
✓ Made with rare materials from inheritors’ private reserves (e.g., Yixing zisha clay, aged Hainan rosewood)
✓ Engraved with a unique serial number and your personal mark
Timeless Value/价值
这不是电商平台的流水线商品，而是：
• 可传家的艺术孤品（平均制作周期15-90天）
• 附带文化传承档案（含技艺申遗纪录片片段）
These are not mass-produced items, but:
• Heirloom artworks (crafted over 15-90 days)
• Accompanied by a cultural heritage archive (including clips from UNESCO-recognized documentaries)
您支付的不仅是工艺品价格，更是对濒危技艺活态传承的支持
Your payment encompasses not merely the cost of handicrafts, but also sustains the living transmission of endangered traditional techniques.
非遗定制流程说明 | ICH Customization Process
尊敬的客户： | Dear Valued Client,
感谢您选择我们的非物质文化遗产定制服务。 | Thank you for choosing our Intangible Cultural Heritage (ICH) customization service.
为确保流程顺畅，现就定制流程说明如下： | To ensure a smooth process, please review the following procedures:
一、定金收取 | Section 1: Deposit Payment
我们将收取1000美元作为项目启动定金， | A $1,000 USD deposit is required to initiate your project.
该款项用于： | This deposit covers:
启动大师联络工作 | • Initiating communication with master artisans
支付前期沟通、交通、人员等成本 | • Pre-consultation, transportation, and staffing costs
保留您的定制优先权 | • Securing your priority slot
二、大师确认流程 | Section 2: Artisan Confirmation
收到定金确认后24小时内， | Within 24 hours of deposit confirmation,
我们将出发寻找并联系到您指定的非遗传承大师 | we will contact your designated State-recognized ICH inheritor
需确认事项包括： | Key confirmation points:
大师健康状况（部分年长传承人可能无法承接） | • Health status (some elders may be unavailable)
创作意愿（部分大师不承接商业订单） | • Willingness (some masters decline commercial work)
平均需3-5个工作日完成确认 | • Average confirmation time: 3-5 business days
三、报价方案 | Section 3: Quotation
确认可承接后，我们将提供： | Upon confirmation, we will provide:
详细报价单（含材料/工时/大师费用） | • Detailed quote (materials/labor/master fees)
预计交付时间 | • Estimated delivery timeline
制作方案说明 | • Production plan documentation
四、特殊情况处理 | Section 4: Special Circumstances
▸ 若报价超出预算，您可选择： | ▸ If quote exceeds budget, choose:
方案A：终止合作 | Option A: Terminate Project
扣除已产生的联络费用（通常为定金的40%-55%） | Deduct incurred costs (typically 40%-55% of deposit)
剩余款项7个工作日内退还 | Refund balance within 7 business days
方案B：次级大师方案 | Option B: Alternative Artisan
重新推荐同流派第二顺位大师 | Recommend same-school secondary master
需额外3个工作日确认 | Requires +3 business days for confirmation
不重复收取定金 | No additional deposit
五、注意事项 | Section 5: Key Notes
定金支付后即开始产生服务成本 | Costs accrue immediately after deposit payment
大师确认结果不可预知， | Master availability is unpredictable -
建议保持2-3个备选方案 | maintain 2-3 backup options
最终报价可能因材料市场价格波动调整 | Final quotes may adjust for material market fluctuations
我们理解非遗作品的特殊性， | We acknowledge the unique nature of ICH creations
将全力为您寻找最合适的创作方案。 | and will strive to secure your optimal solution.
如有疑问，欢迎随时联系。 | For inquiries, please contact us at any time.
