Type- A南京云锦 Nanjing Yunjin （请勿购买，这是额外送给您的礼物！） (Please do not purchase, this is a gift for you!)

南京云锦，是中国传统的丝制工艺品，至今已有近1600年的历史。因其绚丽多姿、美如天上云霞而得名“云锦”，浓缩了中国丝织技艺的精华，素有“寸锦寸金”之称。
Nanjing Yunjin is a traditional Chinese silk craft with a history of nearly 1,600 years. Its name, which translates to "cloud brocade," comes from its dazzling beauty, said to rival the splendor of clouds at sunset. It represents the pinnacle of Chinese silk weaving technology and is often called "an inch of brocade, an inch of gold" due to its exquisite craftsmanship and high value.

其工艺极为复杂，必须由提花工和织造工两人配合，使用大型传统花楼木织机手工织造。一天产量仅为5-6厘米，这种耗费工时的工艺凸显了其珍贵性。
The manufacturing process is extremely complex. It requires the cooperation of two weavers working on a large traditional wooden loom with a "flower tower" (hualou). The production is entirely manual, with a daily output of only 5-6 centimeters. This time-intensive process highlights its exceptional preciousness.

南京云锦的特点可概括为“逐花异色”，即从不同角度观察，织物上的花纹会呈现出不同的色彩，富丽堂皇，气势磅礴。其主要种类包括库缎、库锦、妆花三大类，其中妆花为云锦中技艺最精湛的代表。
A defining characteristic of Yunjin is that the patterns appear to change color ("different colors for each flower") when viewed from different angles, creating a magnificent and majestic effect. It is primarily categorized into three types: Kuduan (satin), Kujin (brocade), and Zhuanghua. Among these, Zhuanghua is considered the most technically brilliant and representative of Yunjin's highest artistry.

图案题材广泛，龙蟒、鸾凤、珍禽异兽、花卉树木皆可入织，大量用于皇室龙袍、冕服、宫廷装饰，是中国皇权制度和吉祥文化的集中体现。
The patterns feature a wide range of motifs, including dragons, phoenixes, exotic birds and animals, flowers, and trees. It was extensively used for imperial dragon robes, ceremonial attire, and palace decorations, making it a concentrated expression of Chinese imperial power and auspicious culture.

2006年，南京云锦木机妆花手工织造技艺被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录。2009年，它又成功入选联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》。
In 2006, the craftsmanship of Nanjing Yunjin was listed among China's first Intangible Cultural Heritage items. In 2009, it was successfully inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

如今，南京云锦不仅是珍贵的历史文化遗产，也是南京的城市文化名片。它正以其古老而永恒的魅力，向世界讲述着中国的故事。
Today, Nanjing Yunjin is not only a precious historical and cultural heritage but also a cultural名片 (calling card) for the city of Nanjing. It continues to captivate the world with its ancient and timeless charm, telling the story of Chinese artistry.